Flanar Encantado
Ceci est mon journal de bord audio enregistré principalement à Recife et Olinda (état de Pernambuco, au nord-est du Brésil) pendant la période de novembre 2015 à Avril 2016.
Il contient de nombreux enregistrements musicaux de rue (groupe de maracatu, frevo, samba, choro…), des fragments de concerts, des discussions, des sons de rue, des extraits de cours de musique…
J’ai choisi de ne pas l’organiser de façon chronologique, stylistiques… mais de vous le délivrer tel que j’ai pu le vivre, de manière anarchique témoignant d’une expérience musicale, culturelle, humaine et émotionnelle intense.
Des musiciens talentueux, des lieux dépareillés et des traces de mouvements musicaux improvisés se mêlent à cet assemblage cher à mon coeur.
Il figure également des passages enregistrés durant le carnaval de rue de Recife et Olinda de février 2016.
La quasi totalité de ces enregistrements sont fait à l’aide d’un Zoom H1, posé près de la source musicale ou caché dans ma poche.
Je tiens à remercier tous les amis et les excellents musiciens que j’ai pu rencontrer durant ce voyage, en espérant n’en omettre aucun.
Aqui se encontra o meu diário de bordo em formato de áudio que registra principalmente as cidades de Recife e Olinda (localizadas no estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil) do período de Novembro de 2015 a Abril de 2016.
Nele estão inseridos várias das gravações das músicas de rua (Blocos de Maracatu, Frevo, Samba, Choro...), fragmentos dos shows, dos diálogos, dos sons da rua, extratos do curso de música...
Optei por não fazer uma organização de forma cronológica ou estilística, mas sim de mostrar tudo que pude viver pelo testemunho da livre consciência musical, cultural, humana e emocionalmente intensa.
Os músicos talentosos, os lugares que encontrei e os vestígios da improvisação musical se misturam nessa montagem dentro de meu coração. Este registro retrata também o período do carnaval de rua de Recife e Olinda em Fevereiro de 2016.
Quase todos os registros feitos são graças à ajuda de um Zoom H1, estando este próximo ao som ou dentro do meu bolso.
Eu só tenho a agradecer todos os amigos e excelentes músicos que pude encontrar durante esta viagem, e espero não ter esquecido nenhum.
Vanessa Da Silva Pereira
Lucas Fonseca
Romero Medeiros
Suelen Bezerra
Lucas Vinícius
Jefferson Cupertino
Lucas Guerra
Rebeca Ventura
Allan Henrique Monteiro
Del Lima
Daniel Podsk
Tiago Da Silva
Diego Alexandre
Mauro Araujo
Daniel Uchôa
Bruno Siqueira
Bianca Vera
Marquinhos Diniz
Jose Luís
Marília Soares
Laís Fatima Alves
Victor Lustosa
Bruna Belmont
Evelynne Tavares
Amaro Freitas
Jean Elton
Rafael Vernet
Frank Ribeiro
Amanda Roldan
Ítalo Sales
Marcos Monte
Claúdia Beija
Maria Alice De Albuquerque Santana
Lucia Tamaroff
Leonardo Castanha
Luiz Edson
Israel Silva
Carlos Ferrera
Pablo Souza
Rafael Felipe
Raphael Edson Costa da Silva
Hito Pereira
Danillo Silva
Nívea Marla
Dayanne Aguiar
Cléo Penet
This is an audio diary. It was mainly recorded in Recife and Olinda (state of Pernambuco, north-east of Brazil) between november 2015 and april 2016.
Made of a lot of field recordings - Bloco de maracatu, frevo, samba - pieces of live concerts, conversations, street sounds, excerpts from music classes ; I chose not to organize it in a chronological or esthetical way but to hand it to you just as I experienced it : anarchical. It is, in my opinion, the best way to convey the intensity of an experience, whether it’s cultural, social or emotional. Some talented musicians, mismatched places and marks of improvised musical moves are mixed to these field recordings very dear to my heart.
You ‘ll also hear some parts recorded during the street carnival of Recife and Olinda, in February 2016.
Almost every recording was made with a Zoom H1, put near the sound source or hidden in my pocket.
I really want to thank, from the bottom of my heart, all the friends and the great musicians I’ve met along this journey, and hopefully I won’t forget any of them.